Whether you’re heading into or coming back from a faraway place, the urge to hang on to your natural bedtime is strong.